Дом странных детей

[kartaljuzin]

Ребят!

Пошли в кино! www.kinopoisk.ru/film/648440/

---

[Катарина]

В закладочки: vocaroo.com

Сайт позволяет записать голосовое сообщение и послать ссылку другу.

@темы: полезные ссылки

---

Суббота 29.11

[kartaljuzin]

Ребят!

Ну как? Мы собираемся в эту субботу?

---

John Connolly - The Gates

[Катарина]

Отрывок, который мы сегодня слушали:

Текст

X
In Which We Learn of the Difficulties Involved in Being a Demon Without a Clearly Defined Form

Samuel woke to find there was a monster under his bed. He didn’t just think there was a monster under there, the way very small boys and girls sometimes do; Samuel was no longer a very small boy and had accustomed himself to believe that, in all probability, monsters did not inhabit the spaces under beds. They particularly did not occupy the space under Samuel’s bed because there wasn’t any, every spare inch being taken up by games, shoes, candy wrappers, unfinished model aircraft, and a large box of toy soldiers with which Samuel no longer played but which he was most reluctant to get rid of, just in case.
Now all those objects were scattered across his bedroom floor, and a sound was coming from beneath his bed that resembled pieces of jelly being tossed from hand to hand by a troupe of tiny jugglers. In addition, Boswell was standing on the bed, trembling and growling.

Samuel felt a sneeze coming on. He tried every trick he knew to stop it. He held his nose. He took deep breaths. He pressed the tip of his tongue against the top row of his teeth, the way that Japanese samurai used to do when they didn’t want to reveal their presence to an enemy, all to no avail.

Samuel sneezed. It sounded like a rocket taking off. Instantly, all noise and movement from below his bed ceased.
Samuel held his breath and listened. He had the uncomfortable sense that a very squishy creature was also holding its breath, if it had any to hold. Even if it didn’t, it was definitely listening.

Maybe I imagined it, thought Samuel, even though he knew that he hadn’t. You didn’t imagine something squishing under your bed. Either it squished, or it didn’t, and something had definitely squished.

He looked around, and saw one of his socks lying at the end of his bed. As an experiment he leaned down to pick up the sock, then dangled it over the edge of the mattress before dropping it on the floor.

A long pink thing that might have been a tongue, or an arm, or even a leg, grabbed the sock and pulled it under the bed. Samuel heard chewing, and then the sock was spat out and a voice said, “Ewwwww!”

“Hello?” said Samuel.

There was no reply.

“I know you’re under there.”

Still no reply.

“Look, this is silly,” said Samuel. “I’m not getting off this bed. You can stay there for as long as you like. It’s just not going to happen.”

He counted to five in his head before he heard a sigh from beneath the mattress.

“How did you know?” said a voice.

“I heard you squish.”

“Oh. I’m new at this. Still getting the hang of it. You tricked me with that sock thing. Very clever, that. Tasted horrible. You need to get something done about your feet, by the way. They must stink something awful.”

“It’s a gym sock. I think it’s been there for a while.”

“Well, I suppose that explains it, but still. You could knock someone dead with a sock like that. Lethal weapon, that sock. It’s made me feel quite ill.”

“Serves you right,” said Samuel. “You shouldn’t be hanging around under people’s beds.”

“Well, it’s a job, innit?”

“Not much of a job.”

“Agreed, but you try being a demon of no set form in this day and age. It’s not like I’m going to get work looking after puppies, or singing babies to sleep. Frankly, it’s this or nothing.”

“What do you mean, ‘no set form’?”

The demon cleared its throat. “Technically, I’m a free-roaming ectoplasmic entity …”

“Which is?” asked Samuel, a little impatiently.

“Which is,” said the demon huffily, “if you’ll wait for me to finish, a demon capable of assuming almost any shape or form, based on psychic vibrations given off by its victim.”

“You’ve lost me,” said Samuel.

“Oh look, it’s not that complicated. I’m supposed to become whatever scares you. I just picked the whole slushy tentacled thing because, well, it’s a classic, isn’t it?”

“Is it?” asked Samuel. “So you’re a bit like an octopus, then?”

“A bit, I suppose,” admitted the demon.

“I quite like octopi.”

“Octopodes,” corrected the demon. “Don’t they teach you anything at school?”

“There’s no need to be rude,” said Samuel.

“I’m a demon. What do you expect me to be? Pleasant? Tuck you in and read you a story? You’re not very bright, are you?”

“No, you’re not very bright, turning up here in the dead of night and being caught out by an old sock. And you haven’t assumed a form that scares me. You’re an octopus.”

“I’m like an octopus,” said the demon. “But scarier. I think. It’s hard to see under here.”

“Whatever,” said Samuel. “If it’s all about psychic vibrations, then why didn’t you take the form of something else?”

The demon muttered something.

“I beg your pardon,” said Samuel. “I didn’t quite catch that.”

“I said, ‘I can’t do psychic vibrations.’” The demon sounded embarrassed.

“Why not?”

“They’re hard, that’s why not. You try it, see how much luck you have.”

“So you just take a form and hope that it will be scary? That all sounds a bit casual, to be honest.”

“Look, it’s my first time,” said the demon. “Are you happy now? It’s. My. First. Time. And I have to say that you’re being very hurtful. You’re not making this easy, you know.”

“I’m not supposed to make it easy,” said Samuel. “What would be the point in that?”

“Just saying, that’s all,” said the demon. Samuel heard it sniff dismissively.

“Okay,” said Samuel. “I’m not very keen on spiders.”

“Really?” said the demon.

“Yes.”

“You’re not just saying?”

“No, I really don’t like them very much at all. Why don’t you start with that and see how you get along?”

“Oh, I will. Thanks very much. Very nice of you. Give me a minute, will you?”

“Take your time.”

“Right you are. Much appreciated. Don’t go anywhere, now.”

“Wouldn’t dream of it,” said Samuel.

He sat on the bed, humming to himself and patting Boswell. From under the mattress came various squelching sounds, and the occasional grunt of effort. Finally, there was silence.

“Er, a question,” said the demon.

“Yes?”

“Do spiders have ears?”

“Ears?”

“You know, huge big flappy things.”

“No. They feel vibrations with the hairs on their legs.”

“All right, all right, I didn’t ask for a lecture. It was just a simple question.”

There was silence again.

“What are the things with big flappy ears, then?” said the demon.

Samuel thought about the question. “Elephants?” he suggested.

“Elephants! They’re the ones. Right, are you scared of them?”

“No,” said Samuel.

“Awwww,” said the demon. “I give up. Let’s forget about the whole shape-shifting thing. Just climb off the bed and we’ll get this over with.”

Samuel didn’t move. “What will you do if I climb off the bed?”

“Well, I can eat you, or I can drag you down to the depths of Hell, never to be seen or heard from again. Depends, really.”

“On what?”

“Lots of things: hygiene, for a start. After tasting that sock, I don’t fancy eating any part of you, to be honest, so it’ll have to be the depths of Hell for you, I’m afraid.”

“But I don’t want to go to the depths of Hell.”

“Nobody wants to go to the depths of Hell. I’m a demon, and even I don’t want to go there. That’s the point, isn’t it? If I told you that I was going to take you for a nice holiday, or on a trip to the zoo, it wouldn’t be much of a threat, would it?”

“But why do you have to drag me off to Hell?”

“Orders.”

“Whose orders?”

“Can’t say.”

“Can’t say, or won’t say?”

“Both.”

“Why not?”

“She wouldn’t want me to.”

“Mrs. Abernathy?”

The demon didn’t reply.

“Oh come on, I know it’s her,” said Samuel. “You’ve already given most of it away.”

“Right then,” said the demon. “It’s her. Happy now?”

“Not really. I still don’t want to be dragged off to Hell.”

“Then we have what’s known as an impasse,” said the demon.

“How long can you stay down there?”

“First sign of daylight, then I have to depart. Them’s the rules, just like I can’t get you unless you step on the floor.”

“So if I just stay up here, then you can’t touch me?”

“I just said that, didn’t I? I don’t make the rules. I wish I did. This whole business would run a lot more smoothly, I can tell you.”
“Then I’ll simply stay here.”

“Great. You do that.”

Samuel folded his arms and stared at the far wall. From under the bed, he heard what sounded like tentacles being folded. Lots of tentacles.

“Not much point in you hanging around, though, is there, if I’m not going to set foot on the floor until you’re gone,” said Samuel.

The demon thought about this. “Suppose not,” it said.

“So why don’t you just leave? It can’t be very comfortable under there.”

“It’s not. Smells funny, too. And there’s something poking into me.”

Samuel heard scuffling from beneath the bed, and moments later a stray toy soldier was tossed against the wardrobe. “You don’t even want to know where that was,” said the demon.

“Whatever,” said Samuel. “Are you going to leave?”

“Not much else I can do, really,” said the demon, “not if you’re going to be difficult about it.”

“Off you go, then,” said Samuel.

“Right. Bye.”

There was a great deal of squelching, then silence.

“You’re still under there, aren’t you?” said Samuel.

“No,” said a small voice, slightly ashamedly.

“Fibber.”

“Fine, I’ll go. Don’t know what I’m supposed to tell her, though.”

“Don’t tell her anything. Just keep a low profile until dawn, then say that I didn’t get up during the night.”

“Might work,” said the demon. “Might work. You promise not to get up to use the bathroom or anything?”

“Cross my heart,” said Samuel.

“Can’t ask for more than that,” said the demon. “Well, pleasure doing business with you. Nothing personal about all this, you know. Just following orders.”

“You’re not going to come back, are you?”

“Oh no, I shouldn’t think so. Took a lot of power for her to summon me up. Can’t imagine she’ll try that one again. She has a lot on her mind, what with keeping the portal open and all. Very unstable, that portal. Someone could do themselves an injury in there if they’re not careful. She might look for another way to get at you, though. Then again she might not. Soon, it won’t matter much either way.”

“Why not?” said Samuel.

“End of the world,” said the demon. “Won’t be any beds left to hide under.”

And with a squish and a pop, it was gone.
______________________________________________________________________________

Аудио (можно послушать онлайн, окно аудиоплеера загружается за ~10 секунд): The Gates_Chapter10.mp3


Скачать книгу и аудиокнигу одним архивом (179 Mb): yadi.sk/d/32tvvOW-ctXeC

Архив содержит:

The Gates Audiobook (read by Jonathan Cake, 2009, mp3, 64 kbps]
The Gates.epub
The Gates.mobi
Сэмюэл Джонсон и врата ада.rtf
Сэмюэл Джонсон и врата ада.fb2

@темы: humour, Books: Fiction

---

How German Sounds Compared To Other Languages

[Катарина]

Остальные части тоже забавны, но эта самая мозговыносящая.)) Ну, кто хочет быть немецким юристом?)

@темы: видео, culture

---

The Dead Authors Podcast

[kartaljuzin]

thedeadauthorspodcast.libsyn.com/

Кидаю пока не забыла!

@темы: подкасты

---

Есть кто живой?:)

[Катарина]

Други, помогите в нижеследующем списке разобраться с именами демонов. Я не понимаю, как Graham связан с чёрствым печеньем, остальных понимаю (хотя Schwell понимаю на каком-то подсознательном уровне, может кто может сказать словами?%)).

Schwell, the Demon of Uncomfortable Shoes
Ick, the Demon of Unpleasant Things Discovered in Plugholes During Cleaning
Graham, the Demon of Stale Biscuits and Crackers
Mavis, the Demon of Inappropriate Names for Men
Erics', the Demon of Bad Punctuation

@темы: humour, вопросы на обсуждение

---

Двусмысленные газетные заголовки - 2

[Катарина]

Разбирала свои архивы, нашла еще порцию заголовков и ляпов.



Newspaper Headlines

1. STOLEN PAINTING FOUND BY TREE

2. MINERS REFUSE TO WORK AFTER DEATH

3. MILK DRINKERS ARE TURNING TO POWDER

4. KILLER SENTENCED TO DIE FOR SECOND TIME IN 10 YEARS

5. 2 SISTERS REUNITED AFTER 18 YEARS AT CHECKOUT COUNTER

6. MAN EATING PIRANHA MISTAKENLY SOLD AS PET FISH

7. QUARTER OF A MILLION CHINESE LIVE ON WATER

8. INCLUDE YOUR CHILDREN WHEN BAKING COOKIES


Actual Newspaper Bloopers

1. The bulk of the library budget will go to salaries, maintenance and purchase of books. The rest will go to the new toilet.

2. Now retired, he lives with his wife, a beautiful blonde and a San Francisco girl.

3. It shall be illegal and punishable by fine to park any car in any space already occupied by another car.

4. She held out her hand and the young man took it and departed.

5. We wish to thank our friends and neighbors for their kind assistance in the recent destruction of our home by fire.

6. The house and barn were swept away by the wind. I had several horses in the barn, but they tell me they didn't get hurt.

7. Ida Brown, Chairperson of the Ladies Association, invites you to have dinner at the church on November 3rd with the same wonderful dinner that they served on July 4th.

8. It was still funny, to Father as well. I hadn't heard Father laugh so heartily since Mother died.

9. Suspect taken to Miami in jewel case.

10. At the Swap Shop Social held last week, all of our ladies brought something they didn't need. We were happy to see so many members with their husbands.

11. Cemetery gets praise from former resident.

@темы: Humour

---

Двусмысленные газетные заголовки

[Катарина]

Я всё еще читаю книгу Грэма Кинга Improve Your Writing Skills, и иногда там попадается прекрасное:

Проверьте меня, я правильно поняла двусмысленность заголовков?

Без скобок - что получилось, в скобках - что хотели сказать.
1. Police Discover Crack in Devon - Полиция обнаружила трещину в Девоне (Полиция обнаружила наркотики в Девоне)
2. Mars Bars Protest - Шоколадки Марс протестуют (Протесты в связи с шоколадками Марс)
3. Milk Drinkers are Turning to Powder - Любители молока взялись за порох (Любители молока пьют порошковое молоко)
4. Virgin Takes Record Bookings - Девственница приняла рекордное колическтво предварительных заявок (Компания Верджин принимает предварительные заявки на звукозапись)
5. General Flies Back to Front - Генерал летит назад вперед или задом наперед?? (Генерал летит назад на фронт)
6. Police Find Constable Drawing in Attic - Полиция обнаружила констебля, рисующего на чердаке (Полиция обнаружила рисунок Констебля на чердаке). Над этим я долго думала, что же имелось в виду изначально, пока не вспомнила, что художник такой есть.)))

Ну а что там ниже про машины - это просто шедевр!%)))

@темы: humour

---

38 Common Spelling and Grammar Errors

[Oly-RRR]

@темы: видео, grammar, vocabulary

---

Difference between England and the UK

[Катарина]

If a student asks you what's the difference between England and the UK, show them this video to make sure they never ask you anything again. Anything. Ever.

@темы: видео, culture

---

[Катарина]

@темы: humour

---

[Катарина]

Замечательная песенка.



LYRICS:

At the crack of dawn, I grab a little coffee while I sit and yawn
When I'm in my bed, there ain't a single thought runnin' through my head yeah
Gotta get to class but I don't wanna move my lethargic ass yeah
I wake up shuffle 'cross the floor
I bet you ain't seen a guy this lazy before, huh

Don't wanna do homework x3
(I'm Burned Out)
Just wanna drink coffee x3
(I'm Burned Out)

Where I hear my alarm I just listen to it beep
there's so many things to do but all I wanna do is sleep
I got zero motivation but I'm trying not to show it, show it, show it, show it
I'm Lazy and I know it.

I'm lazy and I knowww
Don't wanna get a job cuz it's far too convenient to be a slob hey
I got a mexi-stache and it's not about to go unless you pay me cash what
I'm always layin' around when I'm not on my bed I'm nappin on the ground hey
Blue sweater with some comfy pants,
I'm not about to move and you'll never see me dance

Don't wanna do homework x3
(I'm burned out)
Just wanna drink coffee x3
(I'm burned out)

When I wake down the hall I can barely stay awake
I can work from 30 second then I need to take a break
I got zero motivation but I'm tying not to show it show it show it show it show it
I'm Lazy and I know it

Check it out
All I wanna do is watch a DVD
All I wanna do is play a PS3
All I wanna do is drink a lemon tea hey
I'm burned out yeah

I'm burned out x4

@темы: видео, humour, songs

---

[Катарина]

Итак, если вы завтра можете, то я обещаю быть во что бы то ни стало. Собираемся?

---

[Катарина]

Я искренне надеюсь, что после воскресенья у вас не возникло желания меня побить (возможно, ногами), но я прям совсем не могла, еле доползла домой с французского — меня погода иногда укладывает как хорошая дубина, и я не могу предсказать заранее, когда ей вздумается это сделать. Простите меня!! Т___Т
У вас всё хорошо?

---

[Катарина]

Завтра в 17-00 в Старбаксе на Китай-городе, ммм?

По неделям получается, что завтра мы еще должны отдыхать, но в прошлый раз мы, мягко говоря, не напрягались, поэтому может стоит собраться уже завтра, если все могут?)))))

---

[Катарина]

О, давайте завтра отдохнем! Т_____________Т Давайте может через воскресенье заниматься, а то каждую неделю организму тяжеловато, ммм?

---

Гай Фокс

[Катарина]

Там еще про него есть несколько видео, а это самое прекрасное.)))

@темы: видео, history

---

Завтра

[Катарина]

Товарищи, в виду моего неописуемого цензурными словами французского, я могу заседать завтра в Старбаксе только на Китай-городе и только с 16-45. Т____Т Что вы об этом думаете?

---

Ссылки

[Катарина]

Мисс Фишер: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3963411

Офиц. информация с фейсбука: We’ve been working hard on getting the next series of Miss Fisher’s Murder Mysteries up and running, however despite the rumour mill, we’re not in production as yet.

No official word on when Phryne will be returning to your screens but we hope to have an announcement soon. We’ll keep you updated with the development of the series and any little tid-bits that we can offer in the meantime.


History of the Home: www.youtube.com/watch?v=DDw2yNdQPho&feature=rel...

Еще я обещала какие ссылки?))

Также, давайте к следующему вс каждый придумает по 5-7 слов на общий диктант, как мы раньше делали.)

И Victorian Wife Swap:

@темы: видео, culture, history, полезные ссылки